Casi todos los textos de las webs de boda fallan de una de dos maneras: dicen demasiado poco ("Detalles por confirmar") o muchísimo más de la cuenta (una historia de amor de tres páginas antes de la dirección del lugar). Los ejemplos de abajo están escritos para caber en los campos de texto de la mayoría de los creadores de webs. En nuestras propias webs, por ejemplo, la introducción de Nuestra historia admite hasta 200 caracteres y cada pie de foto hasta 60.
Cada sección tiene ejemplos en tres tonos. Elige el que suene a vosotros y úsalo de principio a fin; mezclar una bienvenida formal con unas preguntas frecuentes en broma desconcierta a los invitados.
- Clásico: cuidado y tradicional.
- Cálido: cercano y personal.
- Divertido: ligero, con una sonrisa, nunca a costa de un invitado.
Mensaje de bienvenida
La bienvenida va en la página de inicio. Saluda, di que os alegra y señala lo que necesitan los invitados.
| Tono | Ejemplo |
|---|---|
| Clásico | Junto con nuestras familias, te invitamos a celebrar nuestro matrimonio. Todo lo que necesitas para el día está en la página de Detalles. |
| Cálido | Nos hace muchísima ilusión que estés aquí. Encontrarás el plan del día en la página de Detalles, y puedes confirmar en la página de RSVP antes del 15 de mayo. |
| Divertido | ¡Bienvenido! Has encontrado la fuente oficial de la verdad sobre nuestra boda. Picoteo no incluido; detalles, todos incluidos. |
| Cálido, breve | Gracias por formar parte de nuestra historia. Estamos deseando celebrarlo contigo. |
Introducción de vuestra historia y pies de foto
La introducción ocupa una o dos frases. Los pies de foto, unas pocas palabras: un lugar, un momento, una fecha.
| Tono | Introducción de la historia |
|---|---|
| Clásico | Ocho años, dos ciudades y un perro muy paciente nos han traído hasta este día. |
| Cálido | Comidas sin prisa, atardeceres dorados y un paseo por el olivar nos llevaron hasta el 12 de junio de 2027. |
| Divertido | Nos conocimos con una pizza quemada en la fiesta de un amigo. Ella sigue cocinando; él sigue pidiendo a domicilio. |
Ideas de pies de foto que caben en un campo corto:
- El primer hola, Lisboa, 2019
- La pedida, en el paseo de siempre
- Nuestra primera casa (y su balcón diminuto)
- El día que llegó Biscuit
- Cada domingo por la mañana, en un sitio nuevo
- Donde empezó todo
Nombres de los momentos del programa
En el móvil se leen mejor los nombres cortos. Pon el lugar en su propio campo si tu web lo tiene.
| Hora | Momento | Lugar |
|---|---|---|
| 16:00 | Ceremonia | The Garden Terrace |
| 17:00 | Cóctel | The Olive Courtyard |
| 18:30 | Cena y brindis | The Grand Hall |
| 20:30 | Primer baile y fiesta | The Grand Hall |
| 23:00 | Despedida | Entrada principal |
Si los invitados llegan antes de la ceremonia, añade "Llegada de invitados" o "Apertura de puertas" entre quince y treinta minutos antes, para que nadie llegue justo a la hora y se pierda el comienzo.
Cómo escribir el código de vestimenta
Nombra el código de vestimenta y añade una frase que explique a los invitados qué significa en la práctica. Las definiciones varían; la guía de vestimenta del Emily Post Institute es una buena referencia si tienes dudas.
| Código de vestimenta | Qué escribir |
|---|---|
| Etiqueta rigurosa (black tie) | Etiqueta rigurosa: esmoquin y vestido largo. |
| Etiqueta opcional (black tie optional) | Etiqueta opcional: esmoquin o traje oscuro; vestido largo, vestido de cóctel o conjunto elegante. |
| Formal | Formal: traje oscuro y corbata; vestido largo o vestido de cóctel elegante. |
| Formal de jardín | Formal de jardín: trajes o vestidos en colores claros. La ceremonia es sobre césped, así que mejor deja los tacones de aguja en casa. |
| Cóctel | Vestimenta de cóctel: traje, o vestido hasta la rodilla o midi. |
| Arreglado informal | Arreglado informal: no hace falta corbata; piensa en una cena de verano, no en la oficina. |
Añadidos útiles, si procede: "Por la noche refresca junto al agua; trae algo de abrigo." · "Nos encantaría ver color; por favor, evita ir todo de blanco."
Textos para la lista de bodas
Breve y agradecido, y en una sola sección en lugar de en todas las páginas.
| Tono | Ejemplo |
|---|---|
| Clásico | Vuestra presencia en nuestra boda es el mejor regalo. Para quienes nos lo habéis preguntado, aquí podéis encontrar nuestra lista de bodas. |
| Cálido | Que estés allí lo es todo para nosotros. Si te apetece hacernos un regalo, hemos preparado una pequeña lista. |
| Divertido | Tu compañía es el único regalo que necesitamos. Si insistes en algo más, nuestra lista está a un toque. |
| Fondo para la luna de miel | Estamos ahorrando para nuestro primer viaje como matrimonio. Si quieres contribuir, aquí encontrarás los detalles. |
Viaje y alojamiento
Aquí lo práctico gana a lo poético. Da nombres, distancias y plazos.
- El aeropuerto más cercano es el de Sacramento (SMF), a unos 75 minutos en coche.
- Hemos reservado habitaciones en The Vineyard Inn hasta el 1 de abril. Menciona nuestros nombres al reservar.
- Hay aparcamiento gratuito en el lugar. Un autobús lanzadera sale del hotel a las 15:15 y vuelve a las 23:15.
- La ceremonia está a 10 minutos a pie del centro del pueblo; el camino es de grava y un poco cuesta arriba.
- Si necesitas ayuda con asientos accesibles o con el transporte, dínoslo al confirmar.
Textos para la confirmación (RSVP)
La línea de confirmación debe incluir la fecha límite escrita completa. La opción de rechazar debe ser tan amable como la de aceptar.
| Tono | Línea de respuesta | Aceptar | Rechazar |
|---|---|---|---|
| Clásico | Se ruega confirmación antes del 15 de mayo de 2027. | Acepta con mucho gusto | Lamenta no poder asistir |
| Cálido | Dinos antes del 15 de mayo si puedes acompañarnos. | ¡No me lo pierdo! | Lo celebraré desde lejos |
| Divertido | Responde antes del 15 de mayo o daremos por hecho que traes tú la tarta. | Ni loco me lo pierdo | Por desgracia, no puedo ir |
Preguntas que puedes añadir al formulario, con una redacción clara:
- Elección de menú: Pollo · Pescado · Vegetariano
- ¿Alguna alergia o necesidad alimentaria que debamos saber?
- ¿Qué canción te hará salir a la pista de baile?
- ¿Vendrás en el autobús lanzadera desde el hotel? Sí · No
Preguntas y respuestas
Responde primero a la pregunta y después añade un detalle útil.
| Pregunta | Respuesta |
|---|---|
| ¿Puedo traer acompañante? | Hemos incluido en tu invitación a todas las personas que hemos podido. Gracias por entenderlo. |
| ¿Pueden venir niños? | Adoramos a vuestros peques, pero será una celebración solo para adultos. ¡Esperamos que disfrutéis de una noche libre! |
| ¿Pueden venir niños? (sí) | Por supuesto. Dinos sus edades al confirmar para organizar los asientos y los menús. |
| ¿Y si llueve? | La ceremonia se traslada a la terraza cubierta; todo lo demás es en interior. |
| ¿Hay aparcamiento? | Sí, hay aparcamiento gratuito en el lugar, con plazas accesibles junto a la entrada. |
| ¿Puedo hacer fotos durante la ceremonia? | Será una ceremonia sin móviles. Por favor, guarda el teléfono; nuestro fotógrafo se encarga de todo. |
| ¿A qué hora debo llegar? | Por favor, llega antes de las 15:45; la ceremonia empieza a las 16:00. |
Una nota sobre la coherencia
Escribas lo que escribas, mantén los datos idénticos en todas partes: la misma hora en la web, en la invitación y en cada mensaje; el mismo nombre del lugar escrito igual; la misma fecha límite de respuesta. Nuestra lista de qué poner en la web te ayuda a comprobar que no falta nada, y la guía paso a paso muestra dónde va cada cosa. Si usas uno de nuestros diseños de web de boda, el panel de edición muestra un contador de caracteres en los campos con límite de longitud; la página de funciones enumera lo que puedes editar.
FAQ
¿Qué extensión debe tener la historia en la web de nuestra boda?
Basta con una o dos frases de introducción y unas pocas palabras por foto. Los invitados leen la historia por el cariño, no por los detalles, y casi todos la leen en el móvil. Si tenéis una historia más larga, contadla mejor en un brindis.
¿Cómo decimos con educación que no se admiten acompañantes?
Breve y con elegancia: "Hemos incluido en tu invitación a todas las personas que hemos podido. Gracias por entenderlo." Evita dar explicaciones sobre el presupuesto; la propia invitación ya indica quién está invitado.
¿Los textos de la web deben coincidir con los de la invitación?
Los datos deben coincidir exactamente. El tono puede ser algo más relajado en la web, porque también recoge detalles prácticos, pero debe seguir sonando a la misma pareja.
¿Cómo se escribe bien la fecha límite de confirmación?
Escribe la fecha con el mes en letra y mantenlo sencillo: "Se ruega confirmación antes del 15 de mayo de 2027." En una web, añade una línea sobre lo que necesitas, como la elección de menú, para que los invitados lo respondan todo de una vez.